Tagasi Kursus juurde

Kaari DRAFT Õpinädal: Tee endale koduleht (august 2025)

0% Täielik
0/0 sammud
  1. TERE TULEMAST KODULEHE TEGEMISE ÕPINÄDALALE

    Õpinädala kõige olulisem info (august 2025)
  2. Produktiivsuse nipid õpinädalal osalemiseks
  3. Õpinädala Facebooki grupist abi küsimine
  4. KODULEHEGA ALUSTAMINE
    Plausible kasutamine
  5. E-posti aadressi tegemine Veebimajutuses
  6. Saa tuttavaks Wordpressiga
    WordPressi tutvustus ja loogika
  7. WordPressi tööriistade tutvustus, ülevaade ja veebiehitaja valimine
  8. WordPressi minisõnastik
  9. WORDPRESSI ESMANE SEADISTUS
    Postituste ja blogi lehe lisamine
  10. ASTRA TEHISINTELLEKTIGA VEEBILEHE EHITAMINE (ZipWP)
    Kontaktivormi seadistamine WPforms pluginaga
  11. ELEMETORI JA CLASSIC STARTER TEMPLATES LEHE TEGEMINE
    Globaalsete disainisätete määramine Elementoris
  12. Lehe kujundamine Elementoriga
  13. Lehe ja sektsiooni salvestamine Elementoriga
  14. Lehe taastamine Elementoriga
  15. Sisu dubleerimine Elementoriga
  16. Mobiilivaate kohandamine
  17. Coming soon lehe sisselülitamine
  18. Coming soon väljalülitamine
  19. Üheleheküljelisele veebilehele (onepager) menüü loomine
  20. KODULEHE NAVIGATSIOON JA MENÜÜD
    Kodulehe navigatsiooni planeerimine
  21. Menüü loomine kodulehe päisesse
  22. Moodulite kasutamine
  23. Jaluse moodulite seadistamine
  24. Menüü tegemine jalusesse
  25. Väliste linkide lisamine menüüsse
  26. PLUGINAD VEEBILEHEL
    Pluginate valimine
  27. Pluginate installeerimine
  28. ''Varsti avame'' teate seadistamine (plugina abil)
  29. Tõlkepluginate ülevaade
  30. Pluginate seadistamine
  31. Küpsiste plugina seadistamine
  32. reCaptcha seadistamine WPForms kontaktivormile
  33. E-poe plugina (WooCommerce) kiire ülevaade
  34. LISAPLUGINAD ELEMENTORILE (kui ei kasuta PRO versiooni)
    Lisapluginad Elementorile
  35. Header & Footer builderiga päise ja jaluse ehitamine
  36. Galerii lisamine QI addons abil
  37. Hinnakirja loomine lisaplugina abil
  38. Veebilehe turvalisus
    Turvalisuse kontrollnimekiri
  39. Turvalisuse artiklid Veebimajutuse blogist
  40. WordPressi kasutajarollid
  41. PHP versiooni uuendamine
  42. Pluginate uuendamine
  43. Patchstack kodulehe turvakaitse
  44. Solid Security installeerimine ja seadistamine
  45. Updraft Plus pluginaga lehe taastamine
  46. E-POE TEGEMINE
    E-poe plugina (Woocommerce) paigaldamine
  47. Tootekategooriate ja omaduste lisamine
  48. Lihtsa toote sisestamine e-poes
  49. Variatsiooniga toote lisamine
  50. Swedbanki makselahendused
  51. Montonio maksemeetodi lepingu tegemine
  52. Montonio seadistamine
  53. Müügi- ja kasutustingimused
  54. 📎LISAMATERJALID
    Kuidas katsetada erinevaid WordPressi tööriistu? Alamdomeenid ja kaustad.
  55. Alamdomeeni lisamine
  56. Alamdomeenile WordPressi paigaldamine
  57. Veebimajutuse tehisaru (Extendify) õpiampsud
  58. Astra tehisintellektiga veebilehe tegemine (1 osa)
  59. Vana lehe sisu kloonimine
  60. Kodulehe ümbertõstmine domeenisiseselt
  61. WP lehe import ja eksport All in One migration pluginaga
  62. Veebimajutuse külastajastatistika - Plausible tutvustus
  63. Logo tegemine Canvas + lihtne CVI
  64. 🎦Live kohtumised
    Infotund (Toimub 14.08.2025)
  65. WordPressis alustamine (Toimub 18.08.2025)
  66. AI eri (Toimub 19.08.2025)
  67. Turvalisus ja küsimused-vastused (Toimub 20.08.2025)
  68. Küsimused-vastused veebiarendajaga (Toimub 22.08.2025)
  69. Tagasiside kodulehtedele (Toimub 25.08.2025)
Õpiamps 29 aadressilt 69

Tõlkepluginate ülevaade

Tõlkeplugina valik sõltub sinu vajadustest.

Polylang on suurepärane valik, kui soovid manuaalset kontrolli tõlgete üle ja lihtsat seadistust. Saab tõlkida peaaegu kõike, v.a. teemasid ja pluginaid. E-poe tõlkimiseks on vaja tasulist versiooni. Tõlkefookus on ainult manuaalne. Ei pruugi kohanduda kõikide pluginate ja WP teemadega. Samas lihtne kasutada ja kui sellega saab hakkama, siis pole tasulist versiooni vajagi.

GTranslate pakub mugavat automaatset tõlget Google Translate’i abil, ideaalne kiireks mitmekeelseks leheks. Lihtne seadistada ja tõlked olemas, aga ei saa valida kohti, kus tõlget ei kasuta jne. Ehk siis automaattõlge tõlgib ära terve veebilehe. Parandusi saab teha ainult tasulises versioonis.

TranslatePress on kasutajasõbralik, sest tõlkida saab otse lehel olles. Tasuta versioonis saab kasutada ainult 2 keelt ja automaattõlkena Google tõlget. Tasuline versioon on väga võimekas.

WPML on kõige funktsionaalsem, toetades keerukaid veebilehti ja pakkudes mitmeid lisavõimalusi, kuid on ka kõige kallim. Saadaval ainult tasulise versioonina, kuid on väga võimekas plugin, mis katab kõik mitmekeelse kodulehe vajadused.

Loco Translate keskendub peamiselt käsitsi tõlkimisele, võimaldades kasutajatel tõlkida WordPressi teemasid ja pluginaid. See ei ole mõeldud mitmekeelse lehe lisamiseks kodulehele. Tasuta versioonist piisab.

Tõlkepluginate võrdlustabel aitab valida sobiva. 

Täieliku ja põhjaliku ülevaate saamiseks ning nende sobivuse hindamiseks  enda vajadusele soovitame külastada iga plugina ametlikku kodulehte. Seal saad tutvuda hinna, kasutusmugavuse, automaatse tõlke võimaluste ja tõlgete kohandamise võimalustega.