Tõlkepluginate ülevaade

Tõlkeplugina valik sõltub sinu vajadustest.

Polylang on suurepärane valik, kui soovid manuaalset kontrolli tõlgete üle ja lihtsat seadistust. Saab tõlkida peaaegu kõike, v.a. teemasid ja pluginaid. E-poe tõlkimiseks on vaja tasulist versiooni. Tõlkefookus on ainult manuaalne. Ei pruugi kohanduda kõikide pluginate ja WP teemadega. Samas lihtne kasutada ja kui sellega saab hakkama, siis pole tasulist versiooni vajagi.

GTranslate pakub mugavat automaatset tõlget Google Translate’i abil, ideaalne kiireks mitmekeelseks leheks. Lihtne seadistada ja tõlked olemas, aga ei saa valida kohti, kus tõlget ei kasuta jne. Ehk siis automaattõlge tõlgib ära terve veebilehe. Parandusi saab teha ainult tasulises versioonis.

TranslatePress on kasutajasõbralik, sest tõlkida saab otse lehel olles. Tasuta versioonis saab kasutada ainult 2 keelt ja automaattõlkena Google tõlget. Tasuline versioon on väga võimekas.

WPML on kõige funktsionaalsem, toetades keerukaid veebilehti ja pakkudes mitmeid lisavõimalusi, kuid on ka kõige kallim. Saadaval ainult tasulise versioonina, kuid on väga võimekas plugin, mis katab kõik mitmekeelse kodulehe vajadused.

Loco Translate keskendub peamiselt käsitsi tõlkimisele, võimaldades kasutajatel tõlkida WordPressi teemasid ja pluginaid. See ei ole mõeldud mitmekeelse lehe lisamiseks kodulehele. Tasuta versioonist piisab.

Tõlkepluginate võrdlustabel aitab valida sobiva. 

Täieliku ja põhjaliku ülevaate saamiseks ning nende sobivuse hindamiseks  enda vajadusele soovitame külastada iga plugina ametlikku kodulehte. Seal saad tutvuda hinna, kasutusmugavuse, automaatse tõlke võimaluste ja tõlgete kohandamise võimalustega.

• Polylang: Polylang
• GTranslate: GTranslate
• TranslatePress: TranslatePress
• WPML: WPML
• LocoTranslate: Loco Translate